სამი პატარა კაცი ტყეში

იყო და არა იყო რა, იყო ერთი კაცი, რომელსაც ცოლი გარდაცვლოდა და მასთან ერთად მხოლოდ მათი ერთადერთი ქალიშვილი, ლინა, დარჩენოდა. არც ისე შორს ცხოვრობდა ერთი ქვრივი, რომელსაც ასევე ერთი ქალიშვილი ჰყავდა, სახელად კლარა. ერთ დღეს ქვრივმა ლინას უთხრა,
«მამაშენს უთხარი, რომ თუ ცოლად მომიყვანს, შენ კომფორტში იცხოვრებ — რძის აბაზანები და ახალი წვენი გექნება — ხოლო ჩემს ქალიშვილს მხოლოდ უბრალო წყალი შეხვდება.»

ლინა სახლში დაბრუნდა და მამას ყველაფერი უამბო, მან კი ამოიოხრა:
«რა ვქნა? ხელახლა მოვიყვანო ცოლი თუ არა?»
ბოლოს მან ძირ გახვრეტილი ჩექმა გაიძრო და თქვა:
«ეს ლურსმანზე ჩამოკიდე და შიგ წყალი ჩაასხი. თუ წყალს შეიკავებს, ხელახლა დავქორწინდები. თუ გაჟონავს, არ დავქორწინდები.»

ლინამ ისე გააკეთა, როგორც მან უთხრა. წყალმა ტყავი გაბერა და ნახვრეტი დახურა, ამიტომ, როცა კაცმა ჩექმას შეხედა, ის პირამდე სავსე იყო.
მალევე ამის შემდეგ ის ქვრივთან წავიდა და ისინი დაქორწინდნენ.

თავიდან ყველაფერი კარგად ჩანდა. პირველ დღეს ლინას დასაბანად რძე ჰქონდა და დასალევად წვენი. კლარას კი მხოლოდ წყალი ჰქონდა.
მაგრამ ნელ-ნელა დედინაცვალმა გოგონებისადმი სხვადასხვანაირად მოპყრობა დაიწყო. კლარას ლამაზ ტანსაცმელსა და ტკბილ ნამცხვრებს აძლევდნენ, ლინას კი გაცვეთილ კაბებსა და მაგარ პურს. ლინას მამა ხშირად მოგზაურობდა და ვერ ხედავდა, როგორ შეიცვალა ყველაფერი.
დედინაცვალს ლინა სულ უფრო მეტად შესძულდა, რადგან გოგონა სიმღერასა და ხელსაქმეში ნიჭიერი იყო და კლარაზე კეთილიც. ყველა აქებდა მის სიკეთეს, ხასიათსა და ნიჭს. თუმცა ყოველდღე დედინაცვალი მისთვის ახალ სისასტიკეს იგონებდა, ლინა კი ყველაფერს უჩივლელად ითმენდა.

ბოლოს ზამთარი დადგა და მიწა თოვლითა და ყინულით დაფარა. ერთ სუსხიან დილას დედინაცვალმა ლინას დაუძახა და უთხრა:
«ეს თხელი მოსასხამი ჩაიცვი და ტყეში წადი. ახალი მარწყვით სავსე კალათა მომიტანე, რადგან მარწყვი მინდა და სხვა არაფერი.»
«მაგრამ, დედა,» თქვა ლინამ, «თოვლის ქვეშ მარწყვი როგორ ვიპოვო? ამ თხელ მოსასხამში კი გავიყინები.»
«ერთი სიტყვაც აღარ!» მკვახედ შეუყვირა ქალმა და გარეთ გააგდო, თან მხოლოდ პურის ერთი ქერქი გაატანა.

ლინა სიცივეში იდგა, ტიროდა და კანკალებდა, და ფიქრობდა, რა ექნა. თოვლი გადაჭიმულიყო ყველგან, რამდენსაც თვალი სწვდებოდა. მან იფიქრა, მეწისქვილის კარზე დაეკაკუნებინა ან მცხობელისაზე, მაგრამ ეშინოდა, რომ მის გასაჭირს არ დაუჯერებდნენ.
ამიტომ მოსასხამი მჭიდროდ შემოიხვია და ტყეში შევიდა, იმ იმედით, რომ ხეები ქარისგან დაიფარავდნენ. იარა, სანამ თითები არ დაუბუჟდა და ფეხები არ ასტკივდა, მერე კი დაინახა, როგორ ადიოდა კვამლი ერთი ქოხიდან.
«იმ ქოხში წავალ,» უთხრა მან საკუთარ თავს. «იქ მაინც გავთბები.»

ლინამ კარზე დააკაკუნა, და კეთილმა ხმამ დაუძახა:
«შემოდი, შვილო!»
შიგნით, თბილ ცეცხლთან, სამი პატარა კაცი იჯდა.
«დილა მშვიდობისა, ბატონებო,» თქვა ლინამ. «შეიძლება თქვენს ცეცხლთან გავთბე, სანამ ჩემს სადილს შევჭამ?»
«სიამოვნებით,» უპასუხეს მათ.
ის დაჯდა და თავისი პურის ქერქი ამოიღო, და ერთ-ერთმა პატარა კაცმა თქვა:
«გაგვინაწილებ შენს პურს?»
მიუხედავად იმისა, რომ ლინა მშიერი იყო, მან პური ოთხ ნაწილად გატეხა, ყველაზე პატარა ნაწილი თავისთვის დაიტოვა, დანარჩენი კი თავის მასპინძლებს მისცა.
«გულუხვი ხარ იმ მცირედითაც კი, რაც გაქვს,» თბილად თქვა ერთმა.

ცოტა ხნის შემდეგ, მეორემ ჰკითხა,
«მაგრამ გვითხარი, რატომ ხეტიალობს ახალგაზრდა ქალიშვილი გაყინულ ტყეში ასე ცუდად ჩაცმული?»
ლინას თვალები ცრემლებით აევსო, და მან მათ ყველაფერი უამბო — უგულო დედინაცვლის, მოგზაურობაში მყოფი მამისა და შეუძლებელი დავალების შესახებ.

სამმა პატარა კაცმა ერთმანეთს გამგები მზერით გადახედა. მეტი არაფერი უთქვამთ, სანამ მან ჭამა არ დაასრულა.
შემდეგ ერთმა მას ცოცხი გაუწოდა და უთხრა:
«შენ დიდი სიმამაცე გამოიჩინე. სანამ წახვალ, დაგვეხმარები ერთ პატარა საქმეში? ჩვენ მოხუცები ვართ და ზურგები გვტკივა. ჩვენი უკანა კარის ზღურბლიდან თოვლს გადაგვიხვეტ?»
«სიხარულით, მთელი გულით,» თქვა ლინამ, ცოცხი აიღო და გარეთ გავიდა დასახვეტად.

სანამ ლინა მუშაობდა, სამივე ერთმანეთში საუბრობდა.
«მას ნამდვილი გული აქვს,» თქვა პირველმა. «თუმცა თავისთვის ძლივს ჰყოფნიდა, პურს გულუხვად გვიზიარებდა და წუწუნის გარეშე დაგვეხმარა.»
«მაშ, კურთხევა ვუბოძოთ,» თქვა მეორემ.

«მე ვანიჭებ მას, რომ ყოველ გასულ დღესთან ერთად გამბედაობასა და სიბრძნეში გაიზარდოს,» თქვა პირველმა.
«მე ვანიჭებ მას, რომ როცა იგი სიმართლეს იტყვის, კეთილი ბედი ოქროსავით გაჰყვეს,» თქვა მეორემ.
«და მე ვანიჭებ,» თქვა მესამემ, «რომ იპოვოს ისინი, ვინც მას, მის ნამდვილ მეს, განძივით დააფასებენ, და დროთა განმავლობაში ბედნიერებას შეიცნობს. იგი შეხვდება მეფეს, რომელიც მას შეიყვარებს და დააფასებს ისეთად, როგორიც არის.»

სანამ ისინი საუბრობდნენ, ლინა სახლის ზღურბლს გვიდა. თოვლის ქვეშ მან რაღაც საოცარი აღმოაჩინა — მიწის თბილ მონაკვეთზე მწიფე წითელი მარწყვები იზრდებოდა, თითქოს იქ თვითონ ზაფხული ყოფილიყო დამალული.
ლინას გაოცებისგან სუნთქვა შეეკრა და სიხარულით გაავსო თავისი კალათა.
როცა ლინა შიგნით შევიდა, სამმა პატარა კაცმა გაუღიმა.
«ეს მარწყვები შენთვისაა,» თქვეს მათ. «მაგრამ ეს დაიმახსოვრე, ძვირფასო ბავშვო: შენ კეთილ მოპყრობას იმსახურებ. ის, რაც შენს სახლში ხდება, სწორი არ არის, და ეს შენი ბრალი არ არის. როცა შეძლებ, დახმარება სთხოვე მათ, ვისაც ენდობი — მეზობელს, სოფლის უხუცესს, ნებისმიერს, ვისაც კარგი გული აქვს. დაგვპირდი.»
«გპირდებით,» თქვა ლინამ და იგრძნო, როგორ გაიღვიძა მასში რაღაც მამაცურმა.

ლინა თოვლში ჩქარობდა სახლისკენ, და მისი გული უფრო თბილი იყო, ვიდრე მრავალი თვის განმავლობაში ყოფილა. როცა სახლში შევიდა და მარწყვები აჩვენა, დედინაცვალი და კლარა გაოცებულები მიაშტერდნენ.
«საღამო მშვიდობისა,» თქვა ლინამ, როცა შიგნით შეაბიჯა.
როცა ის ახალი თავდაჯერებით ალაპარაკდა, ტუჩებიდან ოქროს მონეტა გადმოუვარდა. დედინაცვალი და კლარა გაოგნებულები მიაშტერდნენ. ლინამ მათ ყველაფერი უამბო, რაც ტყეში გადახდა. და ყოველ სიტყვაზე კიდევ უფრო მეტი ოქროს მონეტა ცვიოდა.
მალე მთელი ოთახი აბრჭყვიალდა. ბედად, მამამისი სწორედ მაშინ დაბრუნდა მოგზაურობიდან და ყოველი სიტყვა გაიგონა. მან დაინახა თავისი ქალიშვილის გამხდარი სახე და ღარიბული მოსასხამი, და გული სირცხვილით აევსო.

კლარამ, როცა დაინახა, რომ მის გერ დას ასეთი ყურადღება ერგო, მძაფრი შური იგრძნო.
«მეც წავალ ტყეში!» განაცხადა მან. «მეც მინდა ჩემი საკუთარი ჯადოსნური მარწყვები!»
«ო არა, ძვირფასო,» უთხრა დედამ, «იქ მეტისმეტად ცივა.»
მაგრამ კლარა ეხვეწებოდა და წუწუნებდა, სანამ ბოლოს დედამ არ თქვა,
«კარგი — წადი. მაგრამ თავიდან ფეხებამდე ბეწვში ჩაიცვი. და ეს დიდი საჭმლით სავსე კალათა წაიღე, როცა მოგშივდება.»

კლარა გზას გაუდგა. ის თოვლში ლინას ნაკვალევს მიჰყვა, სანამ ქოხამდე არ მივიდა.
კაკუნით თავი არ შეუწუხებია, კლარა პირდაპირ შიგნით შევიდა და ცეცხლთან დაჯდა. თავისი საჭმელი გახსნა და ჭამა დაიწყო.
«ცოტას ჩვენც გაგვიზიარებ?» თავაზიანად ჰკითხა ერთმა პატარა კაცუნამ. «ძალიან გვშია.»
«მხოლოდ ჩემთვის მეყოფა,» ცივად უპასუხა კლარამ და ყოველი ნამცეციც კი შეჭამა.

როცა მან დაასრულა, ერთმა თქვა:
«დაგვეხმარები, ჩვენი ზღურბლი დაგვიგავო? ჩვენ ძალიან მოხუცები ვართ და ზურგი გვტკივა.»
«თვითონ გააკეთეთ,» მკვახედ მიუგო კლარამ. «მე მსახური არ ვარ.»
მაგრამ მერე გაახსენდა, რომ ლინამ კოტეჯის უკან მარწყვები იპოვა. ამიტომ ცოცხი დასტაცა და გარეთ გავიდა; დაუდევრად გვიდა და მთელი დრო ბუზღუნებდა.

შიგნით სამმა პატარა კაცმა თავები სევდიანად გააქნია.
«ის არაკეთილია, რადგან ცუდად ასწავლეს,» თქვა ერთმა. «მაგრამ მას ჯერ კიდევ შეუძლია სწავლა, თუმცა გაკვეთილები რთული იქნება.»
მათ მას განსხვავებული საჩუქრები უბოძეს.

«დაინახოს, როგორ მოქმედებს მისი საქციელი სხვებზე,» თქვა პირველმა.
«მისი ნამდვილი ბუნება ყველასთვის გამოჩნდეს, ვინც მას შეხვდება, და ამას ვერ დამალავს,» თქვა მეორემ.
«და თავისი არჩევანის შედეგებს შეხვდეს, სანამ გულში შეცვლის სურვილს არ იპოვის. ყოველ ჯერზე, როცა ილაპარაკებს, პირიდან ბაყაყები და გომბეშოები გადმოუცვივდება,» თქვა მესამემ.
კლარამ თოვლი დაგავა და მარწყვებს ეძებდა, მაგრამ ვერც ერთი ვერ იპოვა. სახლში გაბრაზებული და იმედგაცრუებული დაბრუნდა.

იმ დღიდან მოყოლებული, კლარას ცუდი ხასიათი და ეგოიზმი ყველასთვის აშკარა გახდა. დროთა განმავლობაში მისმა მეგობრებმა მისგან თავის არიდება დაიწყეს. სოფლის ხალხი აღარ იღიმოდა, როცა ის გვერდით ჩაუვლიდა.
მას ჩურჩული ესმოდა:
«ოდესღაც სასიამოვნო იყო, მაგრამ ახლა მასში მხოლოდ სიმწარეა.»
ამ სიტყვებმა გული გაუპო, და პირველად კლარამ ნამდვილად დაინახა საკუთარი თავი ისე, როგორც სხვები ხედავდნენ.
ამასობაში ლინას მამამ ბოლოს და ბოლოს თვალი აუხილა სიმართლეს. მან რთული არჩევანი გააკეთა და ქორწინება დაასრულა, ლინა კი სხვაგან საცხოვრებლად წაიყვანა.
ამის შემდეგ ცხოვრება ადვილი არ ყოფილა, მაგრამ ლინამ ისევ თავისუფლად სუნთქვა შეძლო. მან დაიწყო ხმის ამოღება, როცა უსამართლობას ხედავდა, და ეხმარებოდა სხვებს, ვინც იტანჯებოდა. მისი ნიჭი ხატვასა და მუსიკაში აყვავდა.

გავიდა წლები, ლინა ბრძენ და ნიჭიერ ქალად გაიზარდა. მთელ ქვეყანაში იცნობდნენ მისი ლამაზი ქარგულობისა და მომაჯადოებელი სიმღერების გამო.
ერთ ზამთრის დღეს, ახალგაზრდა მეფე სოფლის დღესასწაულზე მოვიდა და ბაზარში გამოფენილი ლინას დიდებული ნაქარგები დაინახა — ისეთი სილამაზის გობელენები, თითქოს ჯადოსნურად ციმციმებდნენ.
«ვინ შექმნა ეს საოცრებები?» ჰკითხა მან.
როცა ლინა წინ გამოვიდა, მეფე გააოცა არა მხოლოდ მისმა ხელოვნებამ, არამედ მის ხმაში ჩადებულმა სიკეთემაც. ყოველ სიტყვაზე, რომელსაც ის ამბობდა, მისი პირიდან ოქროს მონეტები ცვიოდა. ლინა თავდაჯერებულობით ანათებდა, რადგან ნამდვილი ჯადოქრობა საკუთარ ხმასა და საკუთარ ძალაში ეპოვა.
ამის შემდეგ მეფე სოფელს ბევრჯერ ეწვია და ლინას ხელოვნებაზე, მუსიკასა და თავიანთ ოცნებებზე ესაუბრებოდა. დროთა განმავლობაში მათი მეგობრობა სიყვარულად გაღრმავდა. ბოლოს მეფემ ლინას ჰკითხა:
«ცოლად გამომყვები და ჩემი დედოფალი იქნები?»
«დიახ,» თქვა ლინამ, «მთელი გულით.»
და ისინი დაქორწინდნენ და მას შემდეგ ბედნიერად ცხოვრობდნენ.