Full Text: បុរសតូចៗទាំងបីនៅក្នុងព្រៃ
One story, four ways to read it
Every story comes in its original version plus several simplified reading levels, so it grows with your child.
The original text is the full story with rich vocabulary and descriptive language, ideal for reading aloud together and for kids who are ready for longer sentences.
The simplified levels retell the same story in shorter, simpler sentences matched to your child's stage. Ages 2-6 uses a few short sentences per scene, perfect for first time readers. Ages 4-8 adds simple dialogue and everyday vocabulary for kids beginning to follow along. Ages 6-10 keeps the language accessible while bringing back more of the story's detail, a natural bridge to the original.
Start at the level where your child is comfortable, and move up when they're ready. Hearing the same story told in richer language each time is one of the best ways to build vocabulary in any language.
Original Text: បុរសតូចៗទាំងបីនៅក្នុងព្រៃ
កាលពីព្រេងនាយ មានបុរសម្នាក់ដែលប្រពន្ធរបស់គាត់បានស្លាប់បាត់បង់ជីវិតទៅ ដោយបន្សល់ទុកកូនស្រីតែម្នាក់គត់ឈ្មោះ លីណា ឱ្យនៅជាមួយគាត់។ នៅមិនឆ្ងាយពីទីនោះប៉ុន្មាន មានស្ត្រីមេម៉ាយម្នាក់រស់នៅ ដែលគាត់ក៏មានកូនស្រីម្នាក់ដែរ ឈ្មោះ ក្លារ៉ា។ ថ្ងៃមួយ ស្ត្រីមេម៉ាយនោះបាននិយាយទៅកាន់ លីណា ថា
«ចូរប្រាប់ឪពុករបស់ឯងថា បើគាត់រៀបការជាមួយខ្ញុំ ឯងនឹងរស់នៅយ៉ាងសុខស្រួល - បានងូតទឹកដោះគោ និងផឹកទឹកផ្លែឈើស្រស់ - ចំណែកឯកូនស្រីរបស់ខ្ញុំនឹងទទួលបានត្រឹមតែទឹកធម្មតាប៉ុណ្ណោះ។»
លីណាបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញ ហើយប្រាប់ឪពុករបស់នាង រួចគាត់ក៏ដកដង្ហើមធំ
«តើពុកគួរធ្វើដូចម្តេចទៅ? តើពុកគួររៀបការម្តងទៀត ឬក៏អត់?»
ទីបំផុត គាត់បានដោះស្បែកជើងកវែងដែលមានប្រហោងនៅបាតរបស់គាត់ ហើយនិយាយថា
«ចូរព្យួរវាលើដែកគោល ហើយចាក់ទឹកចូលទៅក្នុងវា។ ប្រសិនបើវាអាចដក់ទឹកបាន ពុកនឹងរៀបការម្តងទៀត។ ប្រសិនបើវាលេចទឹក ពុកនឹងមិនរៀបការទេ។»
លីណាបានធ្វើតាមអ្វីដែលគាត់បាននិយាយ។ ទឹកបានធ្វើឱ្យស្បែកប៉ោងឡើង និងបិទជិតប្រហោងនោះ ដូច្នេះនៅពេលដែលបុរសនោះមើលទៅស្បែកជើងកវែង វាមានទឹកពេញដល់មាត់។
មិនយូរប៉ុន្មាន គាត់ក៏បានទៅរកស្ត្រីមេម៉ាយនោះ ហើយពួកគេក៏បានរៀបការនឹងគ្នា។
ដំបូងឡើយ អ្វីៗហាក់ដូចជាល្អប្រសើរ។ នៅថ្ងៃទីមួយ លីណាមានទឹកដោះគោសម្រាប់លាងសម្អាត និងទឹកផ្លែឈើសម្រាប់ផឹក។ ក្លារ៉ាមានត្រឹមតែទឹកប៉ុណ្ណោះ។
ប៉ុន្តែបន្តិចម្តងៗ ម្តាយចុងចាប់ផ្តើមប្រព្រឹត្តចំពោះក្មេងស្រីទាំងពីរក្នុងរបៀបខុសគ្នា។ ក្លារ៉ាទទួលបានសម្លៀកបំពាក់ស្អាតៗ និងនំផ្អែមៗ ចំណែកឯលីណាទទួលបានរ៉ូបចាស់ៗ និងនំប៉័ងរឹង។ ឪពុករបស់លីណាធ្វើដំណើរទៅឆ្ងាយញឹកញាប់ ហើយមិនបានឃើញពីការផ្លាស់ប្តូរទាំងនេះទេ។
ម្តាយចុងកាន់តែស្អប់លីណា ព្រោះក្មេងស្រីនេះមានទេពកោសល្យខាងច្រៀង និងដេរប៉ាក់ ហើយនាងមានចិត្តល្អជាងក្លារ៉ា។ អ្នករាល់គ្នាតែងតែសរសើរពីសេចក្តីសប្បុរស អត្តចរិត និងទេពកោសល្យរបស់នាង។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ជារៀងរាល់ថ្ងៃ នាងតែងតែជួបប្រទះនូវភាពឃោរឃៅថ្មីៗដែលម្តាយចុងបានធ្វើមកលើនាង ហើយលីណាបានស៊ូទ្រាំនឹងរឿងទាំងអស់នេះដោយមិនត្អូញត្អែរឡើយ។
ទីបំផុត រដូវរងាបានមកដល់ ដោយគ្របដណ្ដប់ដីទៅដោយព្រិល និងទឹកកក។ នៅព្រឹកដ៏ត្រជាក់ញាប់ញ័រមួយ ម្ដាយចុងបានហៅ លីណា មក ហើយនិយាយថា
«ពាក់អាវធំដ៏ស្ដើងនេះ ហើយចូលទៅក្នុងព្រៃ។ យកស្ត្របឺរីស្រស់មួយកន្ត្រកពេញមកឱ្យយើង ព្រោះយើងចង់ញ៉ាំតែស្ត្របឺរី មិនចង់បានអ្វីផ្សេងឡើយ។»
លីណា បាននិយាយថា «ប៉ុន្តែអ្នកម្ដាយ តើកូនអាចរកស្ត្របឺរីនៅក្រោមព្រិលបានដោយរបៀបណា? ហើយកូននឹងរងាកកក្នុងអាវធំដ៏ស្ដើងនេះមិនខាន។»
ស្ត្រីនោះបានគំហកថា «មិនបាច់និយាយច្រើនទេ!» ហើយក៏រុញនាងចេញទៅក្រៅ ដោយឱ្យត្រឹមតែសំបកនំប៉័ងមួយដុំប៉ុណ្ណោះ។
លីណាបានឈរយំ និងញ័រញាក់ក្នុងភាពត្រជាក់ ទាំងមិនដឹងថាត្រូវធ្វើអ្វី។ ព្រិលបានលាតសន្ធឹងឆ្ងាយតាមដែលនាងអាចមើលឃើញ។ នាងបានគិតចង់ទៅគោះទ្វារផ្ទះជាងកិនម្សៅ ឬផ្ទះអ្នកដុតនំប៉័ង ប៉ុន្តែនាងខ្លាចថាពួកគេនឹងមិនជឿពីទុក្ខលំបាករបស់នាងឡើយ។
ដូច្នេះហើយ នាងបានរុំអាវក្រៅរបស់នាងយ៉ាងជិត ហើយដើរចូលទៅក្នុងព្រៃ ដោយសង្ឃឹមថាដើមឈើទាំងនោះនឹងជួយបាំងនាងពីខ្យល់។ នាងបានដើររហូតដល់ម្រាមដៃរបស់នាងស្ពឹក និងជើងរបស់នាងឈឺ បន្ទាប់មកនាងក៏បានឃើញផ្សែងហុយឡើងពីខ្ទមមួយ។
«ខ្ញុំនឹងទៅខ្ទមនោះ» នាងប្រាប់ខ្លួនឯង។ «យ៉ាងហោចណាស់ ខ្ញុំអាចកម្តៅខ្លួននៅទីនោះបាន។»
លីណាបានគោះទ្វារ ហើយសំឡេងដ៏សប្បុរសមួយបានបន្លឺឡើងថា
«ចូលមកចុះ ក្មួយ!»
នៅខាងក្នុង មានបុរសតូចៗបីនាក់អង្គុយក្បែរភ្នក់ភ្លើងដ៏កក់ក្តៅ។
«អរុណសួស្តី លោកពូ» លីណាបាននិយាយ។ «តើក្មួយអាចអាំងភ្លើងកម្ដៅកាយក្បែរភ្នក់ភ្លើងរបស់លោកពូ ពេលកំពុងញ៉ាំអាហារថ្ងៃត្រង់របស់ក្មួយបានទេ?»
«ដោយក្តីរីករាយ» ពួកគេបានតប។
នាងបានអង្គុយចុះ ហើយយកនំប៉័ងមួយដុំតូចរបស់នាងចេញមក ហើយបុរសតូចម្នាក់ក្នុងចំណោមពួកគេបាននិយាយថា
«តើក្មួយអាចចែកនំប៉័ងរបស់ក្មួយឱ្យពួកយើងផងបានទេ?»
ទោះបីជាលីណាឃ្លានក៏ដោយ នាងបានកាច់នំប៉័ងនោះជាបួនចំណែក ដោយទុកចំណែកតូចជាងគេសម្រាប់ខ្លួនឯង ហើយឱ្យចំណែកដែលនៅសល់ទៅម្ចាស់ផ្ទះ។
«ក្មួយពិតជាមានចិត្តទូលាយមែន ទោះបីជាមានរបស់តិចតួចក៏ដោយ» ម្នាក់បាននិយាយយ៉ាងកក់ក្តៅ។
មួយសន្ទុះក្រោយមក អ្នកផ្សេងទៀតក៏បានសួរថា
«ប៉ុន្តែប្រាប់យើងមក ហេតុអ្វីបានជាក្មេងស្រីក្រមុំម្នាក់ដើរវង្វេងក្នុងព្រៃដ៏ត្រជាក់កក ទាំងស្លៀកពាក់មិនបានល្អបែបនេះ?»
ទឹកភ្នែកក៏ហូរពេញរង្វង់ភ្នែករបស់ លីណា ហើយនាងបានរៀបរាប់ប្រាប់ពួកគេនូវរឿងរ៉ាវទាំងអស់ - អំពីម្តាយចុងដ៏ចិត្តអាក្រក់ ឪពុករបស់នាងដែលកំពុងធ្វើដំណើរឆ្ងាយ និងកិច្ចការដែលមិនអាចធ្វើទៅរួចនោះ។
បុរសតូចៗទាំងបីនាក់បានសម្លឹងមើលមុខគ្នាដោយកែវភ្នែកយល់ចិត្តគ្នា។ ពួកគេមិនបាននិយាយអ្វីទៀតទេ រហូតទាល់តែនាងញ៉ាំរួចរាល់។
បន្ទាប់មក មានម្នាក់បានហុចអំបោសមួយឱ្យនាង ហើយនិយាយថា
«នាងបានបង្ហាញនូវភាពក្លាហានយ៉ាងខ្លាំង។ មុនពេលនាងទៅ តើនាងអាចជួយធ្វើកិច្ចការតូចមួយឱ្យពួកយើងបានទេ? ពួកយើងចាស់ៗអស់ហើយ ហើយពួកយើងចេះតែឈឺខ្នង។ តើនាងអាចជួយបោសព្រិលចេញពីកាំជណ្ដើរទ្វារក្រោយរបស់យើងបានទេ?»
«ដោយក្ដីរីករាយ អស់ពីបេះដូងរបស់ខ្ញុំចាស៎» លីណា បាននិយាយ ហើយនាងក៏យកអំបោសនោះ រួចដើរចេញទៅខាងក្រៅដើម្បីបោស។
ខណៈពេលដែល លីណា កំពុងធ្វើការ អ្នកទាំងបីបាននិយាយគ្នា។
"នាងមានចិត្តស្មោះត្រង់" អ្នកទីមួយបាននិយាយ។ "ទោះបីជានាងស្ទើរតែគ្មានអ្វីគ្រប់គ្រាន់សម្រាប់ខ្លួនឯងក៏ដោយ ក៏នាងបានចែករំលែកនំប៉័ងរបស់នាងដោយសប្បុរស និងបានជួយពួកយើងដោយមិនត្អូញត្អែរអ្វីឡើយ។"
"ដូច្នេះ ចូរយើងផ្តល់ពរជ័យដល់នាងចុះ" អ្នកទីពីរបាននិយាយ។
«ខ្ញុំសូមប្រទានពរថានាងនឹងចម្រើនដោយសេចក្តីក្លាហាន និងប្រាជ្ញាពីមួយថ្ងៃទៅមួយថ្ងៃ» អ្នកទីមួយបាននិយាយ។
«ខ្ញុំសូមប្រទានពរថា នៅពេលដែលនាងនិយាយពាក្យពិត សំណាងល្អនឹងតាមជាប់នាងដូចជាមាស» អ្នកទីពីរបាននិយាយ។
«ហើយខ្ញុំសូមប្រទានពរ» អ្នកទីបីបាននិយាយ «ថានាងនឹងបានជួបអ្នកដែលស្រឡាញ់ថ្នាក់ថ្នមនាងដោយសារតែភាពជាខ្លួននាងពិតប្រាកដ ហើយនឹងទទួលបានសេចក្តីសុខនៅថ្ងៃណាមួយ។ នាងនឹងបានជួបព្រះរាជាមួយអង្គ ដែលនឹងស្រឡាញ់ និងឱ្យតម្លៃនាងដោយសារតែភាពជាខ្លួននាងពិតប្រាកដ។»
ពេលពួកគេកំពុងនិយាយ លីណាកំពុងបោសកាំជណ្តើរមុខផ្ទះ។ នៅក្រោមព្រិល នាងបានរកឃើញអ្វីមួយដ៏អស្ចារ្យ - ផ្លែស្ត្របឺរីពណ៌ក្រហមទុំដុះនៅលើដីដ៏កក់ក្តៅមួយកន្លែង ហាក់បីដូចជារដូវក្តៅត្រូវបានលាក់ទុកនៅទីនោះអញ្ចឹង។
នាងបានដកដង្ហើមធំដោយការភ្ញាក់ផ្អើល ហើយបានដាក់វាចូលពេញកន្ត្រករបស់នាងដោយក្តីរីករាយ។
ពេលលីណាចូលមកខាងក្នុង បុរសតូចៗទាំងបីនាក់បានញញឹម។
ពួកគេបាននិយាយថា "ផ្លែស្ត្របឺរីទាំងនេះគឺសម្រាប់ក្មួយ។ ប៉ុន្តែត្រូវចាំរឿងនេះ ក្មួយស្រីសម្លាញ់៖ ក្មួយស័ក្តិសមនឹងទទួលបានសេចក្តីសប្បុរស។ អ្វីដែលកើតឡើងនៅក្នុងផ្ទះរបស់ក្មួយគឺមិនត្រឹមត្រូវទេ ហើយវាមិនមែនជាកំហុសរបស់ក្មួយឡើយ។ នៅពេលដែលក្មួយអាចធ្វើបាន ចូរស្វែងរកជំនួយពីអ្នកដែលក្មួយទុកចិត្ត - អ្នកជិតខាង ចាស់ទុំក្នុងភូមិ ឬនរណាម្នាក់ដែលមានចិត្តល្អ។ សន្យានឹងពួកយើងមក។"
លីណាបាននិយាយថា "ខ្ញុំសន្យា" ដោយមានអារម្មណ៍ថាសេចក្តីក្លាហានកំពុងកម្រើកឡើងនៅក្នុងខ្លួននាង។
លីណា បានប្រញាប់ប្រញាល់ត្រឡប់ទៅផ្ទះកាត់ព្រិល ដោយបេះដូងរបស់នាងមានភាពកក់ក្តៅជាងពេលណាៗទាំងអស់ក្នុងរយៈពេលជាច្រើនខែមកនេះ។ ពេលនាងចូលទៅក្នុងផ្ទះ ហើយបង្ហាញផ្លែស្ត្របឺរី ម្តាយចុងរបស់នាង និង ក្លារ៉ា បានសម្លឹងមើលដោយក្តីអស្ចារ្យ។
«សាយ័ណ្ហសួស្តី» លីណា បាននិយាយ ពេលនាងឈានជើងចូលទៅខាងក្នុង។
ពេលនាងនិយាយដោយភាពជឿជាក់ថ្មីមួយ កាក់មាសមួយបានធ្លាក់ចេញពីបបូរមាត់របស់នាង។ ម្តាយចុងរបស់នាង និង ក្លារ៉ា បានសម្លឹងមើលដោយក្តីតក់ស្លុត។ លីណា បានប្រាប់ពួកគេនូវរឿងរ៉ាវទាំងអស់ដែលបានកើតឡើងនៅក្នុងព្រៃ។ ហើយជាមួយនឹងគ្រប់ពាក្យសម្តី ដុំមាសជាច្រើនទៀតក៏បានធ្លាក់ចុះមក។
មិនយូរប៉ុន្មាន បន្ទប់ទាំងមូលបានភ្លឺចែងចាំង។ ហើយជាសំណាងល្អ ឪពុករបស់នាងទើបតែបានត្រឡប់មកពីការធ្វើដំណើររបស់គាត់ ហើយបានឮគ្រប់ពាក្យសម្តី។ គាត់បានឃើញមុខដ៏ស្គមស្គាំង និងអាវធំដ៏កម្សត់របស់កូនស្រីគាត់ ហើយក្តីខ្មាសអៀនបានបំពេញបេះដូងរបស់គាត់។
ក្លារ៉ា ដោយឃើញបងប្អូនស្រីចុងរបស់នាងទទួលបានការយកចិត្តទុកដាក់បែបនេះ ក៏មានអារម្មណ៍ច្រណែនយ៉ាងខ្លាំង។
«ខ្ញុំក៏នឹងទៅព្រៃដែរ!» នាងបានប្រកាស។ «ខ្ញុំចង់បានផ្លែស្ត្របឺរីទិព្វជារបស់ខ្ញុំផ្ទាល់!»
«អូ ទេ កូនសម្លាញ់» ម្ដាយរបស់នាងបាននិយាយ «វាត្រជាក់ខ្លាំងណាស់។»
ប៉ុន្តែ ក្លារ៉ា បានអង្វរ និងរំអុករហូតដល់ទីបំផុតម្ដាយបាននិយាយថា៖
«យល់ព្រម - ទៅចុះ។ ប៉ុន្តែត្រូវស្លៀកពាក់រោមសត្វពីក្បាលដល់ចុងជើង។ ហើយយកកន្ត្រកអាហារដ៏ធំនេះទៅជាមួយ សម្រាប់ពេលដែលកូនឃ្លាន។»
ក្លារ៉ាបានចេញដំណើរ។ នាងបានដើរតាមស្នាមជើងរបស់លីណាកាត់ព្រិល រហូតដល់នាងបានមកដល់ខ្ទមនោះ។
ដោយមិនខ្ចីគោះទ្វារ ក្លារ៉ាបានដើរចូលទៅត្រង់ ហើយអង្គុយក្បែរភ្នក់ភ្លើង។ នាងបានស្រាយចំណីអាហាររបស់នាង ហើយចាប់ផ្ដើមញ៉ាំ។
«តើក្មួយអាចចែករំលែកខ្លះដល់ពួកយើងបានទេ?» បុរសតូចម្នាក់បានសួរយ៉ាងគួរសម។ «ពួកយើងឃ្លានណាស់។»
«ខ្ញុំមានល្មមតែសម្រាប់ខ្លួនឯងប៉ុណ្ណោះ» ក្លារ៉ាបានឆ្លើយតបយ៉ាងសោះកក្រោះ ហើយក៏ញ៉ាំទាល់តែអស់គ្មានសល់។
ពេលនាងធ្វើរួច ម្នាក់បាននិយាយថា
«តើក្មួយអាចជួយបោសមុខទ្វារផ្ទះរបស់យើងបានទេ? យើងចាស់ណាស់ហើយ ហើយខ្នងរបស់យើងក៏ឈឺដែរ។»
«ធ្វើវាដោយខ្លួនឯងទៅ» ក្លារ៉ា គំហក។ «ខ្ញុំមិនមែនជាអ្នកបម្រើទេ។»
ប៉ុន្តែបន្ទាប់មក នាងនឹកឃើញថា លីណា បានរកឃើញផ្លែស្ត្របឺរីនៅខាងក្រោយខ្ទម។ ដូច្នេះ នាងក៏ឆក់យកអំបោស ហើយដើរចេញទៅក្រៅ ដោយបោសយ៉ាងខ្ជីខ្ជា និងរអ៊ូរទាំរហូត។
នៅខាងក្នុង បុរសតូចៗទាំងបីនាក់បានក្រវីក្បាលរបស់ពួកគេដោយក្ដីសោកសៅ។
«នាងមិនមានចិត្តល្អទេ ពីព្រោះនាងត្រូវបានគេអប់រំមិនបានល្អ» ម្នាក់បាននិយាយ។ «ប៉ុន្តែនាងនៅតែអាចរៀនសូត្របាន ទោះបីជាមេរៀនទាំងនោះនឹងមានការលំបាកក៏ដោយ។»
ពួកគេបានផ្តល់អំណោយផ្សេងៗដល់នាង។
«នាងនឹងបានឃើញថាទង្វើរបស់នាងប៉ះពាល់ដល់អ្នកដទៃយ៉ាងណា» អ្នកទីមួយបាននិយាយ។
«អត្តចរិតពិតរបស់នាងនឹងត្រូវបង្ហាញដល់មនុស្សគ្រប់គ្នាដែលជួបនាង ហើយនាងមិនអាចលាក់បាំងវាបានទេ» អ្នកទីពីរបាននិយាយ។
«ហើយនាងនឹងត្រូវប្រឈមមុខនឹងផលវិបាកនៃជម្រើសរបស់នាង រហូតដល់នាងមានចិត្តចង់ផ្លាស់ប្តូរ។ រាល់ពេលដែលនាងនិយាយ កង្កែប និងគីង្គក់នឹងធ្លាក់ចេញពីមាត់របស់នាង» អ្នកទីបីបាននិយាយ។
ក្លារ៉ាបានបោសព្រិល និងស្វែងរកផ្លែស្ត្របឺរី ប៉ុន្តែរកមិនឃើញសោះឡើយ។ នាងបានត្រឡប់ទៅផ្ទះវិញដោយក្តីខឹងសម្បារ និងមួម៉ៅ។
ចាប់ពីថ្ងៃនោះមក ចរិតមិនល្អ និងភាពអាត្មានិយមរបស់ក្លារ៉ា បានស្តែងចេញយ៉ាងច្បាស់ឱ្យអ្នករាល់គ្នាបានឃើញ។ យូរៗទៅ មិត្តភក្តិរបស់នាងបានចាប់ផ្តើមគេចវេះពីនាង។ អ្នកភូមិលែងញញឹមដាក់នាងទៀតហើយ នៅពេលដែលនាងដើរកាត់។
នាងបានឮសំឡេងខ្សឹបខ្សៀវថា៖
“ពីមុននាងធ្លាប់ជាមនុស្សគួរឱ្យរាប់អាន ប៉ុន្តែឥឡូវនេះមានតែភាពជូរចត់នៅក្នុងខ្លួននាងប៉ុណ្ណោះ។”
ពាក្យសម្តីទាំងនោះបានចាក់ដោតបេះដូងរបស់នាង ហើយជាលើកទីមួយហើយ ដែលក្លារ៉ាបានឃើញខ្លួនឯងយ៉ាងពិតប្រាកដ ដូចដែលអ្នកដទៃបានឃើញ។
ក្នុងពេលជាមួយគ្នានោះ ឪពុករបស់លីណាទីបំផុតបានបើកភ្នែកមើលឃើញការពិត។ គាត់បានធ្វើការសម្រេចចិត្តដ៏លំបាកមួយ ហើយបានបញ្ចប់ចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍នេះ ដោយនាំលីណាទៅរស់នៅកន្លែងផ្សេង។
ជីវិតមិនងាយស្រួលទេបន្ទាប់ពីនោះមក ប៉ុន្តែលីណាអាចដកដង្ហើមបានដោយសេរីឡើងវិញ។ នាងបានចាប់ផ្តើមហ៊ាននិយាយចេញមក នៅពេលដែលនាងឃើញភាពអយុត្តិធម៌ និងបានជួយអ្នកដទៃដែលកំពុងរងទុក្ខ។ ទេពកោសល្យផ្នែកសិល្បៈ និងតន្ត្រីរបស់នាង បានរីកដុះដាលឡើង។
ឆ្នាំជាច្រើនបានកន្លងផុតទៅ លីណាបានធំធាត់ឡើងក្លាយជានារីដ៏ឈ្លាសវៃ និងមានទេពកោសល្យ ដែលល្បីល្បាញពាសពេញនគរ ដោយសារការប៉ាក់ដ៏ស្រស់ស្អាត និងចម្រៀងដ៏ពិរោះរណ្តំរបស់នាង។
ថ្ងៃរដូវរងាមួយ ព្រះរាជាវ័យក្មេងបានយាងមកពិធីបុណ្យក្នុងភូមិ ហើយបានទតឃើញស្នាដៃប៉ាក់ដ៏អស្ចារ្យរបស់លីណាដាក់តាំងបង្ហាញនៅឯផ្សារ - ផ្ទាំងក្រណាត់ប៉ាក់ទាំងនោះមានភាពស្រស់ស្អាតខ្លាំងណាស់ រហូតមើលទៅហាក់ដូចជាភ្លឺផ្លេកដោយមន្តអាគម។
ទ្រង់បានសួរថា «តើនរណាជាអ្នកបង្កើតវត្ថុដ៏អស្ចារ្យទាំងនេះ?»
នៅពេលដែលលីណាដើរចេញមកមុខ ព្រះរាជាពិតជាមានការភ្ញាក់ផ្អើល មិនត្រឹមតែចំពោះស្នាដៃសិល្បៈរបស់នាងប៉ុណ្ណោះទេ ប៉ុន្តែក៏ដោយសារភាពសប្បុរសនៅក្នុងទឹកដមសម្លេងរបស់នាងផងដែរ។ រាល់ពាក្យពេចន៍ដែលនាងនិយាយ មានកាក់មាសធ្លាក់ចេញពីមាត់របស់នាង។ លីណាបានបញ្ចេញនូវភាពជឿជាក់ ព្រោះនាងបានរកឃើញមន្តអាគមពិតប្រាកដនៅក្នុងសម្លេង និងកម្លាំងចិត្តរបស់នាងផ្ទាល់។
បន្ទាប់ពីនោះមក ព្រះរាជាបានយាងមកលេងភូមិនេះជាច្រើនដង ដោយមានបន្ទូលជាមួយលីណាអំពីសិល្បៈ តន្ត្រី និងក្តីស្រមៃរបស់ពួកគេ។ យូរៗទៅ មិត្តភាពរបស់ពួកគេក៏បានប្រែក្លាយទៅជាសេចក្តីស្នេហា។ ទីបំផុត ព្រះរាជាបានសួរទៅកាន់លីណាថា
«តើអូនព្រមរៀបការជាមួយបង ហើយធ្វើជាព្រះមហាក្សត្រិយានីរបស់បងដែរឬទេ?»
«ចាស» លីណាបាននិយាយថា «ដោយស្ម័គ្រស្មោះអស់ពីបេះដូង។»
បន្ទាប់មក ពួកគេក៏បានរៀបការ និងរស់នៅយ៉ាងមានក្តីសុខរហូតតទៅ។
